第二届双年展正式命名为“深圳-香港城市/建筑双年展”，由深港两地携手举办。记者昨日从双年展组委会获悉，与深圳一河之隔的香港，其双年展的主题已经确定为“城市再织”，与深圳的“城市再生”遥相呼应。

　　首次在深港两地同时举办的双年展，可谓深圳规划部门和香港建筑业界人士情投意合的产品。双年展香 港方面的策划人香港大学建筑系教授王维仁说，契机是深圳市规划局在筹备第二届双年展时，希望香港的建筑界能够加入进来。而香港的业界人士早在第一年双年展时就希望能够有这样的合作。

　　本届深圳双年展则以“城市再生”为主题，探讨、展示深圳的今天和未来。香港双年展的主题也已经确定为“城市再织”。王维仁说这也是一种回应，再生不是换成新的，不是取而代之，而是新与新、新与旧之间的一种有张力的关系，甚至是一种衍化和延续的联系。

　　在深圳，双年展的主办方是政府，在香港，是香港建筑师学会。这个民间机构出面承办香港双年展得到业界以及港府的大力支持。据了解，双年展的开幕式是在12月8日，而香港双年展的正式开幕大约要较深圳晚一个月，预计在明年1月正式拉开大幕。

　　在深圳，双年展的主展场仍旧是华侨城的废弃厂房。主办方希望让工业区与现有的当代艺术中心一起，形成更具影响的创意产业聚集地。香港双年展的地址则是位于中环兰桂坊旁边一个古籍建筑群。位于中区警署与维多利亚监狱之间的这片建筑具有浓烈的殖民色彩，记录了香港的历史。

　　本次双年展还特意策划了一系列的互动环节，主办方将组织上百名深港两地的市民，互相前往对方的城市“串门”，对对方城市的建筑或者公众空间进行评选，评选出香港市民最喜爱的深圳建筑以及深圳市民最喜爱的香港建筑。